Lost in translation

Meine erste Austellung. Was der Restalkohol übrig ließ.

Ach Sie sind kein Steinbock, das sieht man auf dem Bildern. Sie sind Skorpion? Ja, das ist Schöpfung.

Es gab so ein ähnliches Projekt. Wie hieß doch der Fotograf?Ach ja alles vor weiß. Sehr streng. Irgendwie anders.

Knuth, kannst du mir nicht die Telefonnummern von den Fotografinnen geben.

Wissen Sie, dass ihre Bilder alle rechtsabfallend sind. Wenn ihr Bild ein Glas Wasser wäre, würde es jetzt auslaufen.

Soziologisch interessant. Ich bin dreißig Jahre Fotograf. Aber ich kenne keinen auf den Bildern. Kommen so viele junge Fotografen zu Ihnen?

Wieso alles in Farbe? Aber die Wände sind schön. Kann man die verstellen?

Gabs schon mal. Irgendwas in Farbe. Ich glaub Jürgen Teller hat das gemacht. Stehen alle vor seiner Tür.

Ist es nicht gemein, Fotografen zu fotografieren. Ich mein, die konnten sich doch nicht wehren.

Alles chronologisch, man erkennt es am besten an den Klamotten, die die Leute tragen. Eine tour de Fotografie.

Kung Shing? Das ist aber nicht deutsch.

Ich hätte ein anderes Objektiv genommen, mehr 50mm, eben mehr Nähe. Man will doch Nähe. Und größer sollten die Abzüge sein. Man erkennt nichts. Wir haben doch das Glück, als Fotograf den Moment so nah zu zeigen.

So ein Projekt gab es in den 70ern in den USA. Alles vor grau.
---
kungshing, 16. Mai 2004, 10:08
Ihr kommentar    


am 23. Mai, 00:12  kommentierte nyck

ich vergass…

…dir zu erzählen, dass ich deine ausstellung super fand! ich finde es jedenfalls immer toll zu sehen wie sehr du fotografie liebst! (und wie aufgeregt du vor der ausstellung warst!). sehr schön war auch praschls rede. die kleine plastik-spielzeug-kamera ist von uns. von wegen knipser und so. hatten die karte vergessen :)
schöne grüsse von den jungen eltern!
link